■はじめましての方へ
はじめまして、こんにちは。 カリフォルニアの片田舎で大学を卒業し、さらには一度都会に出てはみたもの、なぜかまた同じ町に戻ってきてグラフィックデザイナーなんぞをやっている、ヤブウチと言います。 どんな経緯でたどり着いたにせよ、ここで会ったら百年目・・・いやいや、何かのご縁。ロムオンリーもよし、コメントを残すのもよし。リンクを貼って頂ければ、遊びにも参ります♪これからもどうぞ、ご贔屓に。 ■メールは下記まで。 hiro_yabuuchi(at) hotmail.com (at)を@に変えてください。 ■LINKS ただいま、リンクの整理中です。 とりあえず、BBM関連は コチラから! ■人気blogランキングに参加中です。気が向いたらポチッとどうぞ~。 以前の記事
2008年 03月 2007年 02月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 2005年 01月 2004年 12月 カテゴリ
全体 Brokeback Mountain 自己紹介 ガーリックくん物語 アメリカっぽい? TV and Movie 福井荘 NY旅行(2004) お菓子♪ 食べ物♪ graphic design サンフランシスコ ひとりごと Denver, 2005 未分類 お気に入りブログ
じぶん日記 夢見るかえる 「つれづれオオサカ(仮)... きらきら☆ぱりぱり 英国家族日記 うちの食卓 Non so... わんわん@のほほん日記 梅ばあのややコスメの庭 こすめ日記。( 更新終了) 加州生活日誌 My Jo... 深川OLアカミミ探偵団 I LOVE New York Chicago きっちん 食卓から愛をこめて たくさんのありがとうを君に… cosmetic life 農家の嫁の事件簿 negi's choice ごはん美人 カリフォルニアのごはん 花嫁の裏方 XXXX-O-HOLIC ! Happy Days なごみネコとなごむ暮らし everyday venice パスタ野郎 もろてん。 My favorite ... samanthaの食卓 vie quotidienne BARCA e BARCA 野性の勘で恋せよ乙女! Chicago きっちん... Happy Days よもだ日記 インサイド カリフォルニアの食後 最新のトラックバック
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
今日は朝7時に出社。
そのまま車で一時間ほどのところにある印刷所へ。 何事も経験だ!・・・ということで、初めての本格的なプレスチェック。 今回は主に色合わせでした。(日本だと色校正とか言うのかな?) 一時間半ほどかけて、まず片面をチェック。 (今回は1シート両面にそれぞれ10ページ印刷されているパンフレットでした) そのあと、もう片面の印刷があがるまでの時間 この町のランドマークである橋を見に観光。 ボス(上司)と印刷所のおっさんと、 アジア人の小娘(私)・・・ワケ分からん組み合わせだったな~(笑) ついでにランチはアメリカにありがちなアヤシイ日本食レストラン。 印刷所のおっさんいわく 「日本食レストランだけど、オーナーは中国人なんだよねー。あっはっは!」 ・・・うん、アメリカではよくあるパターンです(笑) 3人ともお得なランチメニューには目もくれず、 私と印刷所のおっさんは、14ドルもする巨大巻き寿司をオーダー。 天ぷらとか、何種類もの刺身が巻かれてて、さらに甘辛いタレがかかっている。 寿司としては邪道だけど、美味しかったのでヨシ!(笑) ボスは3種類くらい微妙に中身の違うカリフォルニアロールをオーダー。 私がふと、 「そういえば、今週末は・・・Unagi Dayなんですよ~」 と言ったら、ふたりとも大興奮(笑) 「土用の丑の日」をどう英語で言えばいいのか分からず、 適当に「Unagi Day」と言ってみたけど・・・合っているのだろうか? 鰻は英語で「eel」ですが、普通に「unagi」で通じることも多いです。 他にも寿司ネタは大体日本語でOK。 すごいなぁ、アメリカ・・・。 ということで、食べたりないボスと印刷所のおっさんは、 鰻のニギリを追加オーダー。 特に印刷所のおっさんは 「日曜日にもまたunagiを食べに来ないとねっ!」 って嬉しそうに話していたので、相当好きなんでしょうねぇ。 午後、印刷所に戻って、残りの色チェック。 微妙な色加減を、文句も言わず何回も刷りなおしてくれるの。 それが仕事なんだろうけど、アメリカにも「職人さん」って居るんだな~って、 ちょっと感激。 アメリカで働いてみて思ったのは、 プロフェッショナルであるべき場面で適当なひとが驚くほど多いってこと。 なので「自分のやってること(仕事)を100%理解して、それにプライドを持っている」 というひとに久しぶりに会えたのが、嬉しかった。 私たちデザイナーはクーラーのきいた涼しいクリーンなオフィスで、 コンピューターを使って、安全に作業をしていて、 もちろんそれはそれで大変なんだけど、 クーラーもあまりきいてない、頭痛がするくらい強いインクの匂いが充満した場所で 危険な作業(印刷機とか裁断機とか、かなり危ないのです)をしてくれるひとが居るから 私たちの仕事も成り立ってるんだな~・・・と、いい勉強になりました。 ちなみに今回の色チェックをしたのは、墓石のパンフレットでした! そうなんです、色チェックをするくらいアメリカの墓石は色とりどり(笑) 赤、青、クリーム、ピンクと、かなりの種類があります。 ここでもちょっとカルチャーショック(笑)
by hiro_yabuuchi
| 2006-07-21 22:35
| ひとりごと
|
ファン申請 |
||