■はじめましての方へ
はじめまして、こんにちは。 カリフォルニアの片田舎で大学を卒業し、さらには一度都会に出てはみたもの、なぜかまた同じ町に戻ってきてグラフィックデザイナーなんぞをやっている、ヤブウチと言います。 どんな経緯でたどり着いたにせよ、ここで会ったら百年目・・・いやいや、何かのご縁。ロムオンリーもよし、コメントを残すのもよし。リンクを貼って頂ければ、遊びにも参ります♪これからもどうぞ、ご贔屓に。 ■メールは下記まで。 hiro_yabuuchi(at) hotmail.com (at)を@に変えてください。 ■LINKS ただいま、リンクの整理中です。 とりあえず、BBM関連は コチラから! ■人気blogランキングに参加中です。気が向いたらポチッとどうぞ~。 以前の記事
2008年 03月 2007年 02月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 2005年 01月 2004年 12月 カテゴリ
全体 Brokeback Mountain 自己紹介 ガーリックくん物語 アメリカっぽい? TV and Movie 福井荘 NY旅行(2004) お菓子♪ 食べ物♪ graphic design サンフランシスコ ひとりごと Denver, 2005 未分類 お気に入りブログ
じぶん日記 夢見るかえる 「つれづれオオサカ(仮)... きらきら☆ぱりぱり 英国家族日記 うちの食卓 Non so... わんわん@のほほん日記 梅ばあのややコスメの庭 こすめ日記。( 更新終了) 加州生活日誌 My Jo... 深川OLアカミミ探偵団 I LOVE New York Chicago きっちん 食卓から愛をこめて たくさんのありがとうを君に… cosmetic life 農家の嫁の事件簿 negi's choice ごはん美人 カリフォルニアのごはん 花嫁の裏方 XXXX-O-HOLIC ! Happy Days なごみネコとなごむ暮らし everyday venice パスタ野郎 もろてん。 My favorite ... samanthaの食卓 vie quotidienne BARCA e BARCA 野性の勘で恋せよ乙女! Chicago きっちん... Happy Days よもだ日記 インサイド カリフォルニアの食後 最新のトラックバック
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
アメリカで生活をしていると、基本的に下の名前で呼び合います。
それはビジネスシーンでも変わりません。 上司だろうが、部下だろうが、クライアントだろうが、 みーんな下の名前です。 うちの会社のクライアントはほぼ100%英語を話すアメリカ人。 上司も同僚も、私以外アメリカ人です。 例外的に、日本人のクライアントと仕事をすることになると 日本語を話せるのが私しか居ないので、必然的に私が窓口になる訳です。 メールなど、もちろん日本語でやり取りすることになるのですが、 そんなとき、先方の呼び方に困ります。 例えば、【山田太郎】というクライアントだったら 日本なら【山田さん】または【山田さま】ですよね? でも、こっちではそもそも日本人同士でも漢字が分からない場合が多い。 なので私はもう【Tarouさん】又は【Yamadaさん】と 【ローマ字+さん】とメールで書くことが多いです。 でも改めて考えてみると、何だか変だな〜。 エセ外国人みたい(笑) ちなみに【Mr.】や【Ms.】は、ビジネスでも滅多に使いません〜。 やっぱりアメリカってカジュアルなのかな? それとも私が田舎で働いてるから?(笑)
by hiro_yabuuchi
| 2008-03-26 15:00
| アメリカっぽい?
|
ファン申請 |
||